Rupelmonde,le village des cadrans. Rupelmonde,the sundial village. De inhoud van deze pagina's werd samengesteld door Jozef Pauwels, foto's: Veerle Heyman Le contenu des pages avait été composé par: Jozef Pauwels, images: Veerle Heyman The contents of these pages has been composed by: Jozef Pauwels, pictures: Veerle Heyman

Nederlands English Français

Rupelmonde is een Oost-Vlaams plaatsje aan de linker Scheldeoever, gelegen tegenover de monding van de Rupel. Aan deze samenvloeiing, waar het afvalwater van Vlaanderen met dat van Brabant en Limburg wordt vermengd, zag op een dag in maart Gerardus Mercator in 1512 het levenslicht. Ooit was Rupelmonde een Romeinse oeverpost, later werd het een belangrijke middeleeuwse stad en nu, na de fusie, verging het tot deelgemeente van Kruibeke. In het dorp heerst er een zee van rust, geen verkeersassen doorkruisen er het centrum en in deze oase van stilte zou men de tijd wel kunnen vergeten ware het niet dat sinds 1994 ter herdenking van de vierhonderdste verjaardag van het overlijden van Mercator de tijd in Rupelmonde nooit meer zal blijven stille staan: de stad werd bezaaid met zonnewijzers waarop onmeedogend de steeds voortschrijdende tijd wordt aangeduid. Enkele hiervan zullen worden voorgesteld. In totaal zijn er 23 zonnewijzers, een informatiebrochure kan bekomen worden bij de VVV Rupelmonde Sinds 2008 is er ook een zonnewijzerwandeling met gids Chantal Verdoorent. De gidsbeurt kan in Nederlands, Engels en Frans. Aanvraag en informatie bij Chantal Verdoorent. Nog meer over zonnewijzers: Zonnewijzerkring Vlaanderen ,de homepagina van Frans Maes Volgende

Rupelmonde se trouve en Flandre Orientale situé à la rive gauche de l'Escaut en face de l'embouchure de la rivière Rupel. A cette affluence, où les eaux résiduaires des Flandres et celles du Brabant et du Limbourg se mixtionnent, Gerardus Mercator a vu le jour au mois de mars 1512. Jadis Rupelmonde était un poste riverain Romain et devient pandant le Moyen-age une ville importante. Actuellement, suite à la fusion, Rupelmonde dépend de la commune de Kruibeke. Le village est une mer de tranquilité, aucun axe routier traverse le centre et dans cet ilot de paix on oublierait le temps ne se fit que depuis 1994, lors de la commémoration du quatre-centième anniversaire de la mort de Mercator, le temps à Rupelmonde ne s'arrêtera plus jamais: la ville fut parsemée par des cadrans solaires qui indiquent impitoyablement la coulée du temps. Certains entre eux seront présentés. Il y a 23 de cadrans solaires, on peut obtenir plus d'information à VVV Rupelmonde Depuis 2008 on peut faire une promenade à Rupelmonde concernant des cadrans (en Français) avec guide historique Chantal Verdoorent. Infos chez Chantal Verdoorent. Plus d'information : Zonnewijzerkring Vlaanderen, homepage de Frans Maes Suivant

Rupelmonde is a village of East-Flanders, on the left bank of the Schelde river, opposite the mouth of the River Rupel. At this confluence, where the waters draining Flanders mix with those from Brabant and Limburg, Gerardus Mercator was born on a March day in 1512. Rupelmonde once was a Roman riverbank settlement; later becoming an important medieval town and now, after a municipal merger, it is part of the city of Kruibeke. A sea of calm spreads over the village; no traffic roars through its midst and in this oasis of silence, time might easily be forgotten. Yet since the commemoration of the four hundredth anniversary of Mercator's death in 1994, time will never again stop in Rupelmonde, for the town was bestrewn with sundials which relentlessly mark out the ever onwards march of time. Some of them are presented here. There are 23 sundials in Rupelmonde, an information leaflet about them can be obtained at the Tourist Office Since 2008 a guided tour (in English) is possible in Rupelmonde with historical guide Chantal Verdoorent. More info and requests: Chantal Verdoorent. And for other information on sundials: Zonnewijzerkring Vlaanderen, homepage of Frans Maes Next